CNN BREAKING NEWS

Ms. Tan Le

Tan Le is co-founder of Emotiv Systems, a neuro-engineering company that has developed breakthrough interface technology for digital media that takes inputs directly from the brain. Emotiv's vision is to revolutionize human-computer interface in the same way the graphical user interface did 20 years ago.

Tan Le is an Australian telecommunications entrepreneur, businesswoman and the 1998 Young Australian of the Year. She is president and co-founder of Emotiv Systems.

Hymn to Freedom - Lê Văn Khoa

DẬY MÀ ĐI HỠI ĐỒNG BÀO ƠI

CẢNH SÁT DÙNG VŨ LỰC CƯỚP XÁC TẠI CỒN DẦU

ĐẶC SAN ĐA HIỆU ONLINE
NHIỆM KỲ 2010 - 2012


86

87

88

89

90

91

92

93

94

TIN THẾ GIỚI

Libya Thả Bom Căn Cứ Quân Sự Trong Khu Vực Được Chiếm Giữ Bởi Những Người Biểu Tình

By the CNN Wire Staff - Tripoli, Libya (CNN)
28 tháng 2, 2011 12:06 EST

http://www.dahieu.com/eyewitness.jpg  
Một máy bay phản lực quân sự của Libya đã ném bom một căn cứ ở miền đông Libya hôm thứ Hai, trong cố gắng giữ lấy chế độ của nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi.

Cơ sở thuộc về phía nam của Benghazi khoảng 90 dặm, là một thành trì của đối thủ chính phủ. Một số cơ sở trong khu vực đã rơi vào tay của những người biểu tình khi nhiều thành viên của quân đội đã từ bỏ chế độ Gadhafi và tham gia các cuộc biểu tình.

Một số binh sĩ đã nói với CNN họ chuyển lòng trung thành của họ sau khi từ chối sử dụng vũ khí chống lại người biểu tình ôn hòa.

Không có lời thông tin gì về kết quả của cuộc tấn công này.

Một nhân chứng nói các lực lượng ủng hộ Gadhafi cũng đã cố gắng để tấn công một đài phát thanh ở Misrata, một thành phố được kiểm soát bởi người biểu tình. Tại một cuộc họp của Hội Đồng Nhân Quyền LHQ, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói: "Đại tá Gadhafi và những người xung quanh anh ta phải chịu trách nhiệm cho những hành động vi phạm nghĩa vụ pháp lý quốc tế và lịch sự thông thường này. Qua hành động của họ, họ đã đánh mất đi tính hợp pháp để cai trị và người dân Libya đã tự mình xác định rõ ràng: Đã đến lúc Gadhafi phải ra đi, ngay bây giờ, không được chậm trễ để không gây thêm bạo lực".

Bà Clinton nói thêm rằng Hoa Kỳ đang đưa ra "tất cả những chọn lựa có thể," và thêm rằng "không còn gì để bàn chừng nào mà chính phủ Libya vẫn còn tiếp tục đe dọa và tiêu diệt các công dân Libya."

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc, Jay Carney, cho biết thứ Hai rằng "lưu vong chắc chắn là một chọn lựa" cho Gadhafi. Carney cũng cho biết thêm chính phủ Mỹ đang xem xét khả năng áp đặt một vùng cấm bay trên Libya.

Carney cho biết: "Chính quyền Obama 'tích cực tiếp cận những người đang cố gắng thành lập một chính phủ tại Libya' là tôn trọng các quyền và phản ảnh nguyện vọng của nhân dân Libya. Đại tá Gadhafi cần phải bước qua một bên."

Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài, Đại Tá David Lapan cho biết Hoa Kỳ đang "tái phối trí" các lực lượng hải quân và không quân trong khu vực để chuẩn bị cho bất kỳ tình huống nào có thể xảy ra. Ông không bình luận gì về việc liệu các lực lượng trên bộ đã được đặt trong tình trạng báo động hay các chuyến ra đi đã hủy bỏ vì tình hình ở Libya.

Ông Gadhafi vẫn còn tại vị hôm thứ Hai mặc cho những lời kêu gọi của quốc tế và một chế độ bị sói mòn. Tại Tripoli, người biểu tình trên các đường phố nói với CNN họ lo sợ bạo lực mà họ có thể phải đối mặt. Các quan chức chính phủ cho loan tin hàng ngàn người có thể chết nếu các cuộc tổng nổi dậy vẫn tiếp tục. Số người chết vì bạo động đã đến 1000, theo ước tính từ Tổng Thư Ký LHQ Ban Ki-moon.

Dường như cuộc biểu tình ngày thứ 14 vào hôm thứ Hai đã đi vào bế tắc. Một số ở Tripoli nói với CNN họ sợ phong trào chống đối của họ đang bị mất đà. Nhưng trên thế giới, việc lên tiếng hỗ trợ cho các cuộc biểu tình lại được phát triển mạnh mẽ.

Tuy nhiên, một quan chức nổi bật khác của Libya, đại sứ tại Nam Phi, đã lên tiếng kêu gọi ông Gadhafi nên chấm dứt 42 năm cầm quyền. Ông Abdullah Alzubedi đã nói với các phóng viên ở Pretoria là ông Gadhafi "nên ra quyết định cuối cùng để bước xuống vì quyền lợi của Libya."

Đại Diện Ngoại Giao Cao Cấp của Liên Minh Châu Âu, Catherine Ashton, cho biết Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc "có trách nhiệm nghiêm trọng để bảo đảm rằng ý định bày tỏ của chúng tôi được biến thành hành động và đạt được tiến bộ thực sự." Phát biểu tại cuộc họp ở Geneva, Thụy Sĩ, Ashton nói, "vấn đề cuối cùng không phải là số lượng các nghị quyết được thông qua mà là kết quả thực tiễn trên thế giới."

Trong một cuộc phỏng vấn với CNN, Ashton nói rằng ngừng bạo lực có nghĩa là cố gắng "thuyết phục người dân đang quan ngại rằng họ sẽ được quan tâm, rằng sẽ có Tòa Án Hình Sự Quốc Tế, rằng chúng tôi sẽ phong tỏa tài sản đang được di dời của họ, rằng chúng tôi xét đến các hành động của họ. Đó chính là những gì chúng ta hành động như là một cộng đồng quốc tế. Đó là những gì chúng ta cần xác quyết. Và không có gì phải nghi ngờ trong suy nghĩ của tôi về những gì họ đã thực sự nghe và những gì đang được nói. "

Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cuối tuần qua đã bỏ phiếu cho những chế tài cứng rắn và những cáo buộc về tội ác chiến tranh chống lại chế độ Libya. Các biện pháp của Hội Đồng Bảo An - trong đó bao gồm một lệnh cấm vận vũ khí, niêm phong tài sản và cấm đi lại đối với Gadhafi và các thành viên của gia đình và các cộng sự của ông - cũng đưa các diễn biến đang diễn ra tại Libya đến Tòa Án Hình Sự Quốc Tế.

Hôm Chủ Nhật, ông Gadhafi đã chỉ trích giải quyết của Hội Đồng Bảo An, nói riêng bằng điện thoại với trạm TV Pink, Serbia, rằng các thành viên hội đồng "đã ra quyết định dựa trên phương tiện thông tin báo cáo có trụ sở ở nước ngoài." Ông nói thêm, "Nếu Hội Đồng Bảo An muốn biết về cái gì, họ nên gửi một ủy ban tìm hiểu thực tế."

Nước Anh là một trong những quốc gia đã công bố họ đang niêm phong tài sản của Gadhafi và một số cộng sự của ông.

Các cuộc biểu tình, bắt đầu ngày 15 tháng 2, đã được thúc đẩy chủ yếu bởi những người đòi hỏi tự do và chỉ trích tình trạng thất nghiệp cao.

Khi mà Gadhafi, 68 tuổi, ngày càng bị dồn vào thế bí, một số quan chức Libya đã bắt đầu thảo luận công khai những gì mà một chính phủ hậu Gadhafi Libya sẽ như thế nào.

Cuối tuần qua, Phó Đại Sứ Libya tại Liên Hiệp Quốc, ông Ibrahim Dabbashi, cho biết ông và các  đồng sự ngoại giao hỗ trợ "nguyên tắc" một chính quyền lâm thời dưới sự chỉ đạo của cựu Bộ Trưởng Tư Pháp Abdul Jalil Mustafa.

Theo tờ báo Quryna Libya, Jalil đã nghỉ ngày 21 tháng Hai để phản đối "tình hình đẫm máu" và "sử dụng vũ lực quá mức" chống lại người biểu tình không vũ trang.

Ủy viên cao cấp người tị nạn Liên Hiệp Quốc cho biết hôm Chủ nhật, trích dẫn báo cáo của chính phủ Tunisia và Ai Cập, khoảng 100.000 người đã bỏ chạy khỏi Libya đến Tunisia hoặc Ai Cập trong tuần gần đây. Những người sơ tán bao gồm Tunisians, Ai Cập, Libya, và nhiều người từ các nước châu Á.

Tunisia và Ai Cập là hai nước đã chứng kiến các nhà lãnh đạo của họ bị lật đổ trong làn sóng các cuộc biểu tình đã tràn qua thế giới Ả Rập trong vài tuần qua.

Những người Tunisia trên biên giới với Libya đã vẫy cờ Libya thời kỳ trước Gadhafi để ủng hộ phe đối lập.

Quân đội Tunisia, các tổ chức từ thiện và thường dân Tunisia đã cố gắng để giúp đỡ người Libya tại biên giới. Người tị nạn cho biết người Tunisia đã cung cấp cho họ thực phẩm, nước và sử dụng điện thoại.

Trong khi CNN có đội ngũ nhân viên tại một số thành phố, mạng lưới có thể đã không kiểm chứng các báo cáo một cách độc lập tại nhiều khu vực ở Libya. CNN cũng đã biên dịch các thông tin thông qua các cuộc phỏng vấn bằng điện thoại với các nhân chứng.

Thẩm Vân dịch

Nguồn: http://www.cnn.com/2011/WORLD/africa/02/28/libya.protests/index.html?hpt=T1

Tình Hình Ngày Càng Tồi Tệ Tại Libya

Benghazi, Libya (CNN)

Bộ Trưởng Ngoại Giao Libya cho biết vào hôm thứ Bảy rằng cuộc đàm phán đang được tiến hành giữa chính phủ Moammar Gadhafi và những nhân vật thuộc phía Đông của quốc gia Bắc Phi.

Tuy nhiên, phát ngôn viên của phe đối lập, Jalal Igallal ở Banghazi, đã mạnh mẽ bác bỏ các tường trình của bất kỳ cuộc thảo luận nào giữa các nhân vật chống chính phủ và các quan chức trong chế độ của Gadhafi. Ông thúc giục Bộ Trưởng Ngoại Giao Kasa Musa cho biết đã nói chuyện với ai nếu các cuộc đàm phán như vậy đang diễn ra trong thực tế.

Trong khi đó, theo Bogagies Amal, một thành viên của liên minh Cuộc Nổi Dậy 17 Tháng Hai, và một lực lượng riêng biệt đối lập Libya, cả hai đều có trụ sở tại Benghazi, cho biết là hội đồng thành phố các khu vực không còn trung thành với Gadhafi đã chọn cựu Bộ Trưởng Tư Pháp Abdul Jalil Mustafa tạm thời lãnh đạo chính phủ đại diện cho tất cả dân chúng Libya và đặc biệt tại Tripoli.

Cuộc biểu tình bắt đầu từ 15 tháng 2 tại Benghazi. Theo các nhân chứng cho hay, thành phố này và nhiều thành phố khác ở Libya hiện đang chịu sự kiểm soát của phe đối lập. Đã có nhiều báo cáo bạo lực lan rộng, một số được gây ra bởi lính đánh thuê nước ngoài và các lực lượng quân sự và an ninh trung thành với Gadhafi.

Bộ Trưởng Ngoại Giao Kasa nói với phái viên Nic Robertson của CNN rằng đất nước đã gần đến tình trạng nội chiến, cùng ngày mà Saif al-Islam Gadhafi nói với một phóng viên rằng "cuộc sống vẫn bình thường" ở Tripoli.

Trong khi CNN không có nhân viên tại một số thành phố, mạng tin tức có thể không kiểm chứng một cách độc lập các báo cáo trong nhiều khu vực ở Libya. Tuy nhiên, CNN đã tổng hợp thông tin thông qua các cuộc phỏng vấn bằng điện thoại với các nhân chứng.

Sự căng thẳng tại Tripoli là đáng chú ý nhưng phần lớn đều yên tĩnh qua đêm thứ Bảy, đường phố hoàn toàn vắng vẻ ngoại trừ cảnh sát và thanh niên với gậy tại một số nút giao thông. Tình hình tại sân bay chính, cách 20 dặm về phía nam Tripoli, thì hỗn loạn hơn. Vài nghìn người trú ngụ trong các trại bên ngoài chờ cơ hội để rời khỏi đất nước đang bị chiến tranh tàn phá.

Tại Liên Hiệp Quốc, áp lực quốc tế gia tăng khi Hội Đồng Bảo An thảo luận các biện pháp trừng phạt mới đối với chính phủ Gadhafi và đưa người ngoan cố đến Tòa án Hình sự Quốc tế để cáo buộc tội ác chống nhân loại. Liên Hiệp Quốc ước tính quân đội và lực lượng an ninh trung thành với Gadhafi đã giết chết hơn 1.000 người.

Hơn 200 tổ chức Ả Rập và một nhóm trí thức gồm 30 bậc vị vọng trên khắp Trung Đông và Bắc Phi đã kêu gọi các cơ quan trên thế giới, bao gồm Hội Đồng Bảo An, Liên Minh Châu Âu và Liên Minh Châu Phi, có hành động cấp thời để hạn chế các hậu quả về nhân mạng. Họ tuyên bố: "Chúng tôi sợ rằng chúng ta đang chứng kiến sự bình lặng trước cơn bão. Các cơ hội để ngăn chặn tội ác tiếp tục xảy ra đang đóng băng. Người dân Libya cần quý vị hành động nhanh chóng và dứt khoát."

Nhóm cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế đưa ra kế hoạch dự phòng để can thiệp và áp đặt lệnh trừng phạt ngay lập tức lên chế độ Libya. Tuyên bố nói: "Chúng tôi kêu gọi quý vị là những nhà lãnh đạo có quyền lực hãy chấm dứt trò kinh hãi này. Thất bại của quý vị sẽ là một vết nhơ lâu dài về trách nhiệm lãnh đạo thế giới và chính nhân loại."

Theo một tuyên bố của Tòa Bạch Ốc hôm thứ Bảy, Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng đã cân nhắc khi nói với Thủ Tướng Đức, Bà Angela Merkel, về "phối hợp những nỗ lực khẩn cấp của chúng ta để đáp ứng với sự phát triển và bảo đảm tính liên đới một cách thích hợp". Ông Obama cũng đã sử dụng một số từ ngữ mạnh mẽ nhất, "khi phương tiện duy nhất của một nhà lãnh đạo đang cố bám lấy quyền lực bằng cách sử dụng bạo lực chống lại người dân của mình, người đó đã mất đi tính hợp pháp để cai trị và điều đúng đắn để làm vì đất nước của mình là ông phải rời khỏi đất nước ngay lập tức."

Sau đó, Ngoại Trưởng Mỹ, Bà Hillary Clinton, đã đưa ra lời kêu gọi Gadhafi bước xuống. Bà nói: "Moammar Gadhafi đã mất đi sự tin tưởng của người dân và ông nên ra đi để không có thêm đổ máu và bạo lực. Những người dân Libya xứng đáng có một chính phủ đáp ứng được các nguyện vọng của họ và bảo vệ công nhận các quyền con người."

Một nhân chứng nói với CNN rằng quảng trường Green Square tại Tripoli, nơi đã bị chiếm đóng bởi những người biểu tình ủng hộ Gadhafi vào những buổi tối trước đó, đã hoàn toàn trống vắng vào hôm tối thứ Bảy. Bà cho biết khu phố mình ở gần quảng trường đã yên tĩnh cách kỳ lạ.

Những cư dân khác sợ hãi nói rằng họ vẫn ở trong nhà, mặc dù không thể tắt âm thanh của tiếng súng hay bỏ một bên những lời nói của Gadhafi trong một bài nói chuyện nói trước công chúng của ông ngày hôm trước, trong đó ông cam kết sẽ tiếp tục gia tăng sức ép.

Ông nói trên truyền hình nhà nước hôm thứ Sáu: "Với ý muốn của người dân, với những người được vũ trang, chúng tôi có thể đánh tan bất kỳ cuộc tấn công nào. Và nếu cần thiết, các kho vũ khí cũng sẽ được mở ra để tất cả mọi người dân Libya đều được vũ trang."

Con trai của Gadhafi đã lên truyền hình Thứ Bảy của Al-Arabiya, một lần nữa, đổ lỗi cho người nước ngoài về tình trạng bất ổn và phủ nhận cáo buộc rằng bộ máy an ninh của Gadhafi đã gây ra đổ máu.

Ông Saif al-Islam Gadhafi nói: "Bây giờ chúng tôi đang ở đây, chúng tôi đang ở trong một khách sạn ở Tripoli. Hãy đi ra ngoài và nhìn chúng tôi đang điều hành ở đó. Hàng ngàn người đang làm nhiệm vụ của họ để duy trì an ninh trong thành phố. Chúng không phải là cảnh sát an ninh hay các lực lượng vũ trang."

Trong khi đó, thủ tướng công bố trên truyền hình nhà nước rằng mỗi gia đình sẽ nhận được 500 dinar Libya ($406) của chính phủ.

Nhóm nhân đạo Các Bác Sĩ Không Biên Giới cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Bảy rằng một nhóm trong số những người của họ đã ở Benghazi, thành phố lớn thứ hai ở Libya. Sự hiện diện của họ với lời hứa viện trợ trong tương lai, đã đánh dấu một trong số những cuộc xâm nhập nhân đạo đầu tiên vào Libya trong những tuần gần đây.

Theo nhóm này cho biết ba bệnh viện chính tất cả "cũng đã được trang bị đầy đủ và quản lý tốt để đối phó với số người bị thương và những nhu cầu y tế".  Nhưng các cơ sở cũng phải đối mặt với tình trạng thiếu thuốc, băng và các mặt hàng y tế khác mà nhóm Các Bác Sĩ Không Biên Giới cho biết sẽ cung cấp. Nhóm này có kế hoạch gửi một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, bác sĩ gây mê và y tá vào thứ Hai.

Các nhóm vận động nhân quyền nói rằng tình hình tồi tệ hơn tại Zawiya - khoảng 55 km (35 dặm) về phía tây Tripoli và tâm điểm của cuộc biểu tình bạo động hôm thứ Năm.

Giám đốc Sarah Leah Whitson thuộc nhóm Trung Đông và Bắc Phi nói: "Tại phía Tây thành phố Tripoli ở Zawiya, các lực lượng an ninh của chính phủ đã bắn vào người đang biểu tình gây ra đổ máu và hỗn loạn".

Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông dự định sẽ nói chuyện với Tổng Thống Obama ở Washington vào thứ Hai tới.

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc, Jay Carney, cho biết ông Obama đã đình chỉ các hoạt động đại sứ quán tại Tripoli và theo đuổi biện pháp trừng phạt. Các quan chức Bộ Ngoại giao cho biết họ có các kênh khác để giao tiếp với chính phủ Libya, và nhấn mạnh rằng quan hệ giữa hai quốc gia không bị phá vỡ.

Thứ Trưởng Quản Lý Quốc Gia, Patrick Kennedy, cho biết: "Cờ vẫn bay. Đại sứ quán không đóng cửa. Các hoạt động bị đình chỉ."

Đại sứ quán Anh cũng đã làm như vậy. Bộ Ngoại Giao Anh hôm thứ Bảy đã cho biết, "Trong chiều hướng tình hình ngày càng xấu tại Libya... chúng tôi đã tạm thời đình chỉ hoạt động Đại Sứ Quán Anh tại Tripoli."

Thẩm Vân dịch

Libya: Máy bay chiến đấu bắn, ném bom xuống người biểu tình

22-02-2011
Libya: Máy bay chiến đấu bắn, ném bom xuống người biểu tình
Ảnh AFP.

Theo Al-DżaziraTV hơn 250 người biểu tình chết do máy bay chiến đấu bắn, ném bom, ngược lại theo Al-Arabija TV thì có 160 người chết do đụng độ ác liệt trên đường phố thủ đô Libya giữa lực lượng an ninh và những người biểu tình đêm thứ hai, sau khi chính quyền của Đại tá Muammar Gadhafi tuyên bố ra tay đàn áp.

Các nhân chứng cho hay nhiều phi cơ chiến đấu đã bắn hỏa lực vào những người phản đối ở Tripoli.

Các nguồn tin cũng cho BBC biết, trong khi đó từ mạn Tây của thành phố, một cánh quân đội đang giao chiến với các lực lượng trung thành với nhà cầm quyền Gadhafi, người có vẻ đang cố kháng cự hòng níu giữ quyền lực.

Phó đặc sứ tại Liên hiệp quốc của Libya cũng lên tiếng kêu gọi Đại tá Gadhadif từ chức và lên án chính quyền của ông này phạm tội diệt chủng.

Ông Ibrahim Dabbashi nói rằng nếu ông Gadhafi không chịu từ bỏ quyền lực, "nhân dân Libya sẽ phế bỏ ông ta."

Thủ tướng Anh, David Cameron chuẩn bị thăm Kuwait, sau khi vừa bất ngờ tới thăm Ai Cập, nói với BBC rằng "cuộc đàn áp của chính quyền Libya với những người biểu tình là không thể chấp nhận."

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói Hoa Kỳ hòa đồng với cộng đồng quốc tế trong việc "mạnh mẽ lên án bạo lực ở Libya".

"Nay đã đến lúc chấm dứt cuộc tắm máu không thể chấp nhận này", bà Clinton nói.

Người biểu tình ở thủ đô Libya vẫn không nao núng trước bạo lực đàn áp của chính quyền Đại tá Gadhafi.

Phóng viên của BBC, Jon Leyne tường thuật từ nước láng giếng Ai Cập, cho biết Đại tá Gaddafi hiện đã mất đi sự hậu thuẫn của hầu như tất cả cách thành phần nhân dân, viên chức trong xã hội.

Tin tức từ các thành phố cho tới thủ đô Tripoli cho thấy rất nhiều khu vực của quốc gia này đã tuột khỏi bàn tay kiểm soát của ông Gaddafi.

Nhiều nhà báo nước ngoài làm việc dưới những điều kiện bị hạn chế khắc nghiệt tại Libya và nhiều thông tin xuất phát từ nội bộ quốc gia này là không thể kiểm chứng.

Thế nhưng chính quyền đã phải thừa nhận rằng các thành phố ở mạn đông như al-Bayda và Bengazi - vốn là các căn cứ kháng cự chính của chính phủ - hiện đang nằm trong tay của những người đối lập.

Cuộc nổi dậy còn chưa nổi bật ở Tripoli cho tới ngày Chủ Nhật, khi hàng trăm người phản đối đã tràn ngập các đường phố và bị các lực lượng an ninh của chính quyền Gaddafi đàn áp thẳng tay.

Các nhân chứng cho biết máy bay của chính quyền nã súng trực tiếp và không phân biệt vào những người phản đối, trong khi trên bộ, các bộ phận vũ trang khác, với nhiều người mặc thường phục, cũng nổ súng, phóng hỏa lực và bắn tỉa vào người biểu tình.

Trong một diễn biến gần nhất, hai máy bay phản lực chiến đấu của quân đội Libya đã từ chối ném bom xuống thủ đô Tripoli và bay lệch đường bay định trước để đáp khẩn cấp xuống đảo Malta láng giềng.

"Họ đã ra lệnh cho chúng tôi ném bom và trút hỏa lực vào đám đông biểu tình," các phi công được cho là "phản chiến" nói với các phóng viên và giới chức ở Malta.

Thống kê chưa kiểm chứng được kênh truyền hình Euro News từ Lyon của Pháp loan trong đêm thứ Hai và qua đầu buổi sáng ngày thứ Ba cho hay có thể có tới 400 người bị thiệt mạng tới nay, tính tới trước 12 giờ đêm, giờ London.

Trong khi đó, các nguồn tin vào buổi chiều thứ Hai được BBC trích thuật cho biết đã có ít nhất 233 người bị giết tới thời điểm đó.

Trước đó, các nhân chứng cho hay hơn 50 người đã bị hạ sát tại thủ đô Tripoli từ hôm Chủ Nhật.

Trong một tuyên bố mới được đưa ra, Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, Ban Ki-moon, kêu gọi "chất dứt ngay bạo lực không thể chấp nhận được" ở quốc gia Bắc Phi này.

Ba Tê (tổng hợp theo BBC/ EPA/ AFP)

Tuyên bố và Kêu gọi
nhân các cuộc cách mạng dân chủ tại Bắc Phi và Trung Đông

         Kính thưa toàn thể Đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước.

            Cuộc cách mạng nhân quyền dân chủ của thế kỷ 21, khởi đầu từ vụ tự thiêu của ngọn đuốc sống Mohamed Bouazizi ngày 17-12-2010, đã kết thúc với thành công thứ nhất tại Tunisia ngày 14-01-2011, với thành công thứ hai tại Ai Cập ngày 11-02-2011, và đang tiếp diễn mạnh mẽ tại nhiều nước Bắc Phi và Trung Đông như Bahrain, Iran, Jordan, Lybia, Yemen….

            I- Trước những biến động long trời lở đất này, Khối 8406 hân hoan chúc mừng nhân dân Tunisia và Ai Cập cũng như nhiệt liệt ủng hộ nhân dân các nước Bahrain, Iran, Jordan, Lybia, Yemen… Đồng thời chúng tôi cũng nhận định như sau:

            1- Các cuộc cách mạng đã và đang lật đổ nhiều chế độ tại Bắc Phi và Trung Đông thực sự đáp ứng khát vọng công bằng xã hội và tự do dân chủ của người dân vốn đã từ lâu gánh chịu “triều đại” của các lãnh đạo bảo thủ già nua, nhũng nhiễu độc tài và tham quyền cố vị.

            2- Các cuộc cách mạng dân chủ nhân quyền ấy là dấu rõ ràng cho thấy: quyền lực của nhân dân, sức mạnh của giới trẻ, hiệu quả của phương pháp đấu tranh bất bạo động cùng một đường lối cách mạng đúng đắn, tích cực và triệt để…. đã là những nhân tố chính dẫn tới thành công, quật ngã được bất cứ chế độ chuyên chế độc tài nào, dù nó có ngoan cố và tàn bạo đến đâu chăng nữa.

            3- Các cuộc cách mạng ấy vừa thành công là nhờ tinh thần trách nhiệm cao với đất nước và ý thức bảo vệ nhân dân cao của quân đội, quyết không biến mình thành công cụ cho chế độ hay lãnh đạo độc tài, trái lại đã tích cực hỗ trợ khát vọng chính đáng của toàn dân và quyết tâm giữ gìn trật tự ổn định đích thực cho xã hội.

            4- Các cuộc cách mạng ấy vừa thắng lợi cũng là nhờ sự ủng hộ của các quốc gia chuộng tự do, sự hỗ trợ của công luận yêu dân chủ, sự nhanh nhạy của các cơ quan truyền thông quốc tế, nhất là nhờ sự hữu hiệu của các kỹ thuật thông tin hiện đại, vốn đã được giới trẻ sử dụng cách thông minh, can đảm và nhiệt tình.

            5- Tiếp nối tinh thần cuộc Cách mạng dân chủ tại Tây Âu năm 1789, cuộc Cách mạng nhân quyền tại Đông Âu năm 1989, các cuộc cách mạng trong thế giới Hồi giáo tại Bắc Phi và Trung Đông hiện giờ đã khẳng định lần nữa rằng: một trong những đặc điểm lớn nhất của thời đại ngày nay là sự sụp đổ của tất cả các chế độ chuyên chế độc tài dưới mọi hình thức trên phạm vi toàn thế giới. Thay vào đó là những chế độ dân chủ, đa nguyên, đa đảng và pháp trị. Đây là những giá trị phổ quát và đích thực, không phân biệt truyền thống văn hóa, tôn giáo, địa lý, chủng tộc, mà loài người tiến bộ đã phải bỏ ra rất nhiều thời gian, công sức, kể cả xương máu mới có được.

            II- Nhân cơ hội này, trong hoàn cảnh đất nước Việt Nam còn dưới ách độc tài toàn trị Cộng sản, với vô vàn bất công xã hội, thảm trạng dân sinh, tệ nạn tham nhũng, cường quyền đàn áp gấp nhiều lần các quốc gia Trung Đông lẫn Bắc Phi nói trên, và nhất là nguy cơ mất văn hóa, mất đất nước vào tay giặc Tàu, Khối 8406 chúng tôi kêu gọi:

            1- Toàn thể Đồng bào Việt Nam trong nước hãy rũ bỏ thái độ dửng dưng, vượt qua tâm lý sợ hãi, dũng cảm đứng lên làm cuộc Cách mạng thực sự của Dân tộc, nhằm quật ngã chế độ độc tài cộng sản đã gây ra vô vàn tội ác và lừa mỵ nhân dân suốt bao năm trường! Đồng bào hãy mạnh dạn bày tỏ thái độ của mình bằng nhiều cách, nhất là bằng các cuộc biểu tình khắp cả nước trong ôn hòa, trật tự nhưng quyết liệt và triệt để.

            2- Toàn thể Giới trẻ Việt Nam hãy rũ bỏ ý thức an phận, mặc cảm tự ti để đứng lên làm lịch sử, theo tấm gương chói lọi của bao anh hùng trẻ tuổi của Dân tộc từ Hai Bà Trưng đến Trần Quốc Toản, Nguyễn Thái Học… Các Bạn hãy vận dụng chí khí can đảm, trí tuệ thông minh, sự thành thạo các kỹ thuật truyền thông hiện đại để phá vỡ bức tường bưng bít và nhiễu loạn của chế độ độc tài, phổ biến tin tức tài liệu, truyền đơn biểu ngữ hầu lôi kéo toàn dân nhập cuộc tranh đấu.

            3- Tầng lớp trí thức tôn giáo và dân sự hãy xứng với tinh thần kẻ sĩ, ý thức “quốc gia hưng vong thất phu hữu trách”, đứng lên lãnh đạo các tập thể quần chúng trong phạm vi và quyền hạn của mình (như tại các quốc gia Đông Âu những năm 1989-1991), để các cuộc biểu tình được xảy ra trong ôn hòa, trật tự, kỷ luật chặt chẽ, nhằm đạt được thắng lợi đích thực cuối cùng.

            4- Lực lượng công an và quân đội hãy trở về với nghĩa vụ giúp đỡ và bảo vệ nhân dân, vốn đã sinh ra và nuôi nấng mình. Hãy ý thức rằng “an ninh xã hội và ổn định đất nước không phát xuất từ sự đàn áp của dùi cui và họng súng theo lệnh lãnh đạo độc tài, nhưng từ sự đồng thuận và góp sức của mọi công dân trong tự do”, để đứng về phía nhân dân khi nhân dân biểu tình bày tỏ những khát vọng chính đáng về nhân quyền của họ.

            5- Các đảng viên Cộng sản nói chung, Bộ Chính trị lẫn Ban Chấp hành trung ương Cộng sản nói riêng hãy sớm trả lại cho nhân dân những gì thuộc về nhân dân: những tài sản tinh thần (các nhân quyền và dân quyền) cũng như các tài sản vật chất (tài nguyên quốc gia, đất đai tư hữu…) nếu Quý vị còn muốn sự tha thứ của toàn dân, còn muốn hiện diện giữa lòng dân tộc, còn muốn lưu tiếng thơm trong lịch sử.

            6- Đồng bào Việt Nam hải ngoại, các Chính phủ dân chủ toàn cầu, các Tổ chức nhân quyền thế giới, các Cơ quan truyền thông quốc tế, công luận yêu tự do khắp năm châu, xin nhiệt tình hỗ trợ cuộc đấu tranh chính nghĩa của Dân tộc Việt Nam chống chế độ độc tài Cộng sản cho đến ngày toàn thắng, để Đất nước và Nhân dân chúng tôi thực sự góp phần vào hòa bình và thịnh vượng, văn minh và tiến bộ chung của toàn thể nhân loại.

            Làm tại Việt Nam ngày 21 tháng 02 năm 2011

            Ban Đại diện lâm thời Khối 8406:

1. Kỹ sư Đỗ Nam Hải - 441 Nguyễn Kiệm, P. 9, Q. Phú Nhuận, Sài Gòn, Việt Nam.

2. Giáo sư Nguyễn Chính Kết, đang vận động dân chủ tại hải ngoại.

2. Linh mục Phan Văn Lợi - 16/46 Trần Phú, Thành phố Huế, Việt Nam.

3. Linh mục Nguyễn Văn Lý, đang bị quản thúc tại 69 Phan Đình Phùng Tp Huế. (Nhà Chung Tổng giáo phận Huế),

            Trong sự hiệp thông với cựu quân nhân Trần Anh Kim, nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa và nhiều tù nhân chính trị, tôn giáo khác đang ở trong lao tù cộng sản.

Cuộc cách mạng Hoa Lài bắt đầu nở ở Trung Quốc?

Như chúng tôi đã tường trình trong bản tin tối hôm qua, ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài từ Tunisia không chỉ lan tràn ở vùng Trung Đông, mà có dấu hiệu đã chớm nở ngay ở Trung Quốc.

Photo courtesy of Ruan Yifeng

Trang blog của blogger Ruan Yifeng

Chỉ trong vòng 36 tiếng đồng hồ qua, chính quyền Bắc Kinh đã bắt giữ ít nhất 100 nhà tranh đấu và những luật sư về nhân quyền. Cuộc bố ráp này xảy ra ngay sau khi một số lời kêu gọi dân chúng biểu tình đòi tự do dân chủ được phổ biến trên internet tại Hoa Lục.

Tin tức đài chúng tôi ghi nhận được nói rằng không ai biết những người bị bắt giữ từ tối Thứ Bảy đến giờ đang bị giam giữ ở đâu, trong khi chính phủ Trung Quốc đang gia tăng hoạt động kiểm soát internet và tin nhắn, chứng tỏ giới lãnh đạo Bắc Kinh e ngại ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài cũng như làn sóng tranh đấu cho dân chủ ở Trung Đông có thể lan tràn sang Hoa Lục.

Xin nhắc lại là từ ngày thứ Bảy vừa rồi, lời kêu gọi dân chúng tham gia biểu tình đòi dân chủ đã xuất hiện trên nhiều trang mạng khác nhau ở Hoa Lục.

Một trong những lời kêu gọi trên mạng internet viết nguyên văn như sau: “chúng tôi kêu gọi những công nhân đang thất nghiệp, những người bị chính phủ dùng áp lực để lấy nhà đất, cùng nhau tham gia vào các cuộc biểu tình, hô to những khẩu hiệu đòi tự do, dân chủ, đổi mới chính trị và chấm dứt chế độ độc đảng”.

Lời kêu gọi trên internet cũng kêu gọi những người tham gia hô to các khẩu hiệu với nội dung đòi cơm ăn, nhà ở, đòi việc làm và cổ vũ tự do, dân chủ.

Tại Bắc Kinh cũng như ở các thành phố lớn khác như Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Quảng Châu, Thành Đô, cảnh sát đã tràn ngập ngay tại địa điểm mà những cuộc biểu tình dự trù diễn ra.

Trong một bản tin của Tân Hoa Xã phổ biến cho biết một nhóm người đã tụ ở Quảng Trường Nhân Dân ở Thượng Hải để nghe một người đàn ông khoảng 30 tuổi phát biểu. Khi cảnh sát đến nơi, ông này bỏ đi và đám đông cũng giải tán.

Tại Bắc Kinh, hãng thông tấn AFP cho hay có 2 người bị bắt.

Ông Lý Kim Tống, một trong những luật sư chuyên biện hộ cho các nhà dân chủ ở Trung Quốc nói rằng vì lực lượng cảnh sát, công an quá đông nên dân chúng không thể tham gia biểu tình.

Tuy nhiên, ông nói tiếp rằng sự kiện chính quyền huy động công an và cảnh sát chứng tỏ nhà cầm quyền Bắc Kinh e ngại cuộc cách mạng hoa Lài ở Tunisia có thể gây bất ổn xã hội tại Trung Quốc.

Từ hôm qua đến sáng sớm hôm nay, tất cả những cố gắng để liên lạc với các nhà tranh đấu hàng đầu của Trung Quốc đều không thành công. Ngay chính các nhà báo nước ngoài đang làm việc tại Bắc Kinh cũng nói rằng đã gọi điện thoại cho những nhân vật này nhưng không có ai trả lời. Bạn bè và những người thân của họ nói rằng họ đã bị cảnh sát bắt giữ.

Tại Hồng Kông, thông cáo do Trung Tâm Nhân Quyền Và Dân Chủ phổ biến viết rằng rất nhiều nhà tranh đấu đã biến mất hay đang bị quản chế, và Trung Tâm tin tưởng sự việc này xảy ra sau khi có lời kêu gọi dân chúng tham gia biểu tình.

Cho đến khuya ngày hôm qua, tất cả những từ khóa “hoa Lài” hay “cách mạng hoa Lài” trên web ở Trung Quốc đều bị chặn.

Quốc vương Bahrain tìm cách hòa giải

Hoàng thái tử  Salman

Hoàng thái tử Salman khởi đầu tiến trình đối thoại nhằm giải quyết khủng hoảng chính trị.

Quốc vương Hamad của Bahrain yêu cầu con trai cả, Hoàng thái tử Salman khởi đầu tiến trình đối thoại nhằm giải quyết khủng hoảng chính trị tại quốc gia vùng Vịnh.

Hoàng thái tử, từng đưa ra kêu gọi người biểu tình rút khỏi đường phố trước đây, nay được ủy quyền nói chuyện với các bên liên quan.

Thứ Sáu 18/2, quân lính nhắm bắn người biểu tình đang tìm cách tiến vào trung tâm thủ đô Manama, khiến ít nhất 50 người bị thương.

Hoa Kỳ kêu gọi công dân Mỹ "hoãn các chuyến đi không cần thiết" tới Bahrain.

Tổng thống Barack Obama nói ông vô cùng quan ngại trước tin bạo lực xảy ra tại Bahrain, đồng minh thân cận của Mỹ. Ông Obama nói, ông cũng quan tâm đến tình hình tại Libya và Yemen.

Đa số người tham gia phản đối tại Manama thuộc giáo phái Shia vốn bị phân biệt tại Bahrain. Tuy chiếm đa số nhưng họ bị gạt ra ngoài lề trong sinh hoạt xã hội. Người Shia kêu gọi lật đổ gia đình hoàng tộc theo dòng Hồi giáo Sunni.

Tin mới nhất cho thấy lãnh đạo cuộc phản đối tại Bahrain ra lệnh tạm hoãn cuộc biểu tình dự tính tổ chức vào ngày thứ Bảy 19/2.

‘Đạn bắn mọi hướng’

Lên tiếng trên truyền hình quốc gia, Hoàng thái tử Salman bày tỏ tiếc nuối "những ngày đau đớn vừa qua". Ngài kêu gọi đoàn kết.

"Hiện chúng ta đang ở ngã tư đường," ngài nói.

"Thanh niên kéo đi biểu tình vì cho rằng họ không có tương lai tại quốc gia này. Trong khi những người khác bày tỏ tình yêu, lòng thành với tổ quốc. Bahrain là nơi dành cho tất cả mọi người, từ giáo phái Shia cho đến Sunni."

Trong ngày thứ Sáu có lúc người ta thấy đơn vị lính hướng nòng súng cao xạ về phía đầu người biểu tình tại Manama.

Phái viên Caroline Hawley của đài BBC, hiện đang có mặt tại Manama cho hay lễ tang của một người phản đối chết hồi đầu tuần đã biến thành cuộc tuần hành chống chính phủ.

Khi đoàn người dự lễ tang tìm cách đến Bệnh viện Salmaniya Hospital, nơi người biểu tình bị thương đang điều trị, đoạn gần Quảng trường Pearl họ bị nhắm bắn.

Quân đội phong tỏa các hướng tiến về quảng trường trung tâm thủ đô, mục đích ngăn chặn biểu tình quy mô lớn.

Người phản đối chính phủ tại trung tâm thủ đô Manama

Người phản đối chính phủ tại trung tâm thủ đô Manama.

Một người tham gia phản đối, thanh niên Ali al-Haji, nhân viên ngân hàng, 27 tuổi, cho hãng tin AP hay, quân lính dùng đạn thật.

"Đạn bắn vèo vèo, dân tình chạy toán loạn. Tôi thấy có người bị bắn vào chân, vào ngực, một người đàn ông ôm đầu với máu chảy."

Sau các vụ đụng độ, hơn 120 người được đưa đến nhà thương, nhiều người khó thở vì đạn hơi cay, số khác bị vỡ xương, một người bị đạn bắn vào chân, quan chức nhà thương cho đài BBC hay.

Giáo chủ người Shia có thế lực nhất của Bahrain, Sheikh Issa Qassem gọi tấn công nhắm vào người biểu tình là "thảm sát". Ngài nói thêm chính phủ đã đóng cánh cửa thương lượng.

Theo BBC

Nhìn Về Ai Cập, Nghĩ Đến Việt Nam
Bình luận của Nguyễn Công Bằng

(www.vidan.info)

Hai tiếng đồng hồ trước đây (chiều tối ngày 11/02/2011 ở Ai Cập), nhà độc tài Hosni Mubarak từ chức và trao quyền lãnh đạo đất nước lại cho Hội Đồng Quân Đội Tối Cao, chấp nhận sự thành công của người dân Ai Cập sau 18 ngày đêm biểu tình đấu tranh liên tục, quyết liệt. Tiến trình tái lập dân chủ và xây dựng chính phủ mới còn nhiều bước cam go; tuy nhiên, cánh cửa dân chủ đã mở ra cho Ai Cập.

Bối cảnh chính trị, văn hoá, xã hội của Ai Cập và Việt Nam có khá nhiều điểm khác biệt nhau. Chúng ta hãy cùng nhận diện tính chất của cuộc đấu tranh danh tiếng vừa xảy ra để có một thái độ và định hướng hợp lý.

1. Biểu tình đông người: Dù là dưới chế độ độc tài, người dân ở Ai Cập có thể biểu tình đông người, một điều chưa hề có dưới chế độ CSVN. Nhờ điều kiện thuận lợi này, cuộc đấu tranh của nhân dân Ai Cập dễ được thành hình, quy tụ được số đông hàng trăm ngàn người và tạo được sức mạnh có áp lực to lớn với chế độ. Ở Tunisia mấy tuần lễ trước đây cũng vậy.

Đây là một yếu tố lớn đóng vai trò quan trọng trong những cuộc đấu tranh với nền tảng là phong trào quần chúng. Tương tự như Ai Cập, các nước Phi Luật Tân, Nam Dương, Thái Lan, Đài Loan, Mã Lai Á... dẹp được chế độ độc tài quân phiệt hay đảng phiệt cũng đều nhờ vào yếu tố chính yếu là có thể quy tụ được đông đảo người dân xuống đường. Học hỏi được những kinh nghiệm này, đảng CSVN đã trấn áp thô bạo những cuộc xuống đường, tụ tập đông người dù là dưới danh nghĩa đòi dân chủ tự do hay công bằng xã hội. Do đó, cho đến khi điều kiện thực tế trở nên thuận lợi hơn để những cuộc biểu tình ôn hoà có thể tổ chức được, chủ trương đấu tranh ôn hoà thuần túy bằng những đòi hỏi suông sẽ khó có khả năng tạo đủ áp lực để buộc đảng CSVN phải nhượng bộ và trả lại quyền lãnh đạo cho toàn dân. Làm sao vận động được sự hưởng ứng, tham gia của đông đảo người dân vẫn là một câu hỏi lớn cho các tổ chức đấu tranh dân chủ Việt Nam.

2. Độc tài cá nhân: Chế độ ở Ai Cập do sự lãnh đạo độc tài của cá nhân ông Hosni Mubarak. Thực tế cho thấy diễn tiến thay đổi ở Ai Cập tùy thuộc vào thái độ và quyết định của cá nhân ông Mubarak. Cuộc đấu tranh 18 ngày đêm chỉ kết thúc tốt đẹp khi ông tuyên bố từ chức và trao quyền lãnh đạo lại cho Hội Đồng Quân Đội Tối Cao.

Còn ở Việt Nam, sự độc tài là từ một đảng. Rút kinh nghiệm từ sự thay đổi đột ngột của Liên Sô, đảng CSVN đã nhanh chóng tản quyền trong thực tế, để mọi quyết định lớn đều phải thông qua cơ chế Ban Chấp hành Trung ương Đảng, thay vì tùy thuộc ở cá nhân người nắm vai trò tổng bí thư, thủ tướng hay chủ tịch nước. Tình trạng kềm chế lẫn nhau nhằm bảo đảm cho sự lãnh đạo không bị thay đổi đột biến bởi quyết định của một cá nhân. Với thực tế đó, mọi trông đợi vào tinh thần cách mạng của bất cứ cá nhân nào theo kiểu Yeltsin ở Nga đều không còn khả năng xảy ra, mà sự thay đổi chỉ có thể phát xuất từ áp lực bất khả kháng cự tạo nên bởi các biến động chính trị hoặc xã hội.

3.  Vai trò Quân đội: Suốt trong cuộc biểu tình gần 3 tuần lễ, phía quân đội Ai Cập giữ thế trung lập, thay vì đàn áp những người đối lập xuống đường đòi dân chủ. Lời cam kết của Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng Sami Al-Anan rằng: "quân đội không đàn áp những công dân xuống đường bày tỏ nguyện vọng của mình" là một sự bảo đảm an toàn, đóng vai trò quan trọng cho sự lớn mạnh của cuộc biểu tình. Một mặt nào đó, thái độ trung lập của quân đội là một khích lệ đóng vai trò quyết định lớn cho sự thành công không đổ máu của quá trình đấu tranh đòi ông Mubarak ra đi.

Ở Việt Nam ta, phía quân đội chắc chắn sẽ đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong tiến trình thay đổi đất nước. Một khi biến động xảy ra, thái độ của quân đội sẽ quyết định phần lớn cho sự thành bại của cuộc đấu tranh, đặc biệt là vấn đề có đổ máu hay không. Nếu phía quân đội chọn thái độ đứng về phía nhân dân và bảo vệ đất nước, đồng bào, thay vì bảo vệ đảng CSVN, thì tình hình chính trị sẽ có cơ hội ổn định sớm. Khi quân đội chọn thái độ ủng hộ dân chủ (như ở Romania, Tunisia) hay trung lập (như ở Ai Cập) thì lực lượng võ trang bảo vệ tổ quốc sẽ không bị khủng hoảng trong buổi giao thời, để có khả năng ngăn ngừa sự xâm lăng đột biến từ nước khác.

4. Đối lập đoàn kết: Cho đến nay, có thể cũng còn sớm để nhìn thấy được toàn diện hậu trường chính trị của cuộc xuống đường đấu tranh ở Ai Cập. Tuy nhiên, qua báo chí quốc tế, người ta nhìn thấy được sự đoàn kết, hay ít nhất là không có tình trạng mâu thuẫn, chống phá nhau giữa các tổ chức đối lập. Thể thức điều động toàn bộ cuộc biểu tình rất tinh vi, khoa học và khéo léo từ mặt an ninh cho đến vệ sinh.

Đây là một kinh nghiệm đáng trân trọng và học hỏi cho người Việt chúng ta. Trong bối cảnh có khá nhiều tổ chức chính trị đang công khai hay bí mật hoạt động ở trong nước, sự chuẩn bị trước những gì cần phải làm để giúp cuộc cách mạng dân chủ sắp tới có thể thành công một cách nhanh chóng suông sẻ, tốt đẹp là điều không thể thiếu được. Sự chuẩn bị này không phải chỉ giúp bảo đảm thêm an toàn, mà còn ngăn chận được những sự phá hoại chắc chắn sẽ có từ đảng CSVN một khi biến động xảy ra.

5. Quyết liệt và sáng suốt: Không tin vào sự thay đổi từ thiện chí của chế độ, ngay cả khi Tổng Thống Mubarak đã chính thức tuyên bố là sẽ không tiếp tục tranh cử, hay sẽ trao quyền lãnh đạo cho Phó Tổng Thống Omar Suleiman, v.v... Tính quyết liệt, sáng suốt và kiên nhẫn của những người lãnh đạo phong trào và toàn thể người tham gia đã giúp cho nhân dân Ai Cập đạt được thành quả dứt khoát; thay vì vội vã chấp nhận giải pháp nửa vời và hồi hộp chờ đợi một sự đổi thay không chắc là có thể đến hay không.

Đây cũng là một bài học đáng suy gẫm cho người Việt Nam trong công cuộc đấu tranh dân chủ hoá đất nước. Theo đó, người ta có quyền mong là những người lãnh đạo đảng CSVN hiện nay có thể sẽ có một số thay đổi đáng kể hơn so với thời gian trước, nhưng họ sẽ không tự thay đổi chế độ độc tài toàn trị hiện thời thành một chính thể dân chủ đa đảng. Sự thay đổi đó chỉ có thể có khi nhân dân Việt Nam cùng đứng lên và đồng loạt đòi hỏi "Cộng sản! Hãy cút đi!" mà thôi!

Sự kiện đổi thay thể chế ở Ai Cập đáng để chúng ta học hỏi và hy vọng. Chỉ ba tuần lễ trước đây, chế độ của ông Hosni Mubarak là một trong số các nước độc tài đồng minh của Hoa Kỳ, tương tự như trường hợp CSVN. Do đó, sự kiện Hoa Kỳ ký kết các hiệp ước quân sự, kinh tế, ngoại giao với CSVN chỉ là những công việc cần thiết để bảo đảm cho quyền lợi của Hoa Kỳ trong bối cảnh hiện nay. Những ký kết này kia không khẳng định là Hoa Kỳ sẽ ra tay bảo vệ CSVN một khi nhân dân Việt Nam đứng lên. Ngược lại, chắc chắn là khi tình hình chính trị Việt Nam có dấu hiệu thay đổi rõ nét, thái độ của chính phủ Hoa Kỳ lúc đó cũng sẽ có sự thay đổi thích ứng kịp thời.

Đến nay vẫn khó để xác định Hoa Kỳ đã có nhúng tay thế nào và bao nhiêu vào cuộc thay đổi ở Ai Cập, song ít nhất người ta có thể nhìn thấy khi cần phải thay đổi thái độ, Hoa Kỳ có ngay những phản ứng hợp lý một cách nhanh chóng. Điều này không phải do người Ai Cập vận động trước, mà là phản ứng tự nhiên từ một tiến trình có nhiều thành quả của cuộc đấu tranh.

Tiến trình dân chủ hoá ở Việt Nam đang thách thức óc sáng tạo, lòng can đảm và ý chí quyết thắng của những người đấu tranh dân chủ ở trong và ngoài nước. Vấn đề không phải chỉ là chấm dứt tình trạng độc tài, mà là thay đổi thế nào để không gây ra cảnh tang thương, đổ vỡ cho đồng bào, đất nước. Và quan trọng nhất là không có một thành phần nào phải bị trở thành nạn nhân của chế độ mới.

Người Ai Cập đã hành động thay vì chờ đợi! Còn người Việt Nam chúng ta thì sao? Câu trả lời ở mỗi chúng ta.

Nguyễn Công Bằng

(TTK/ĐVDVN)

LỜI KÊU GỌI

TIẾN HÀNH GIẢI THỂ CHẾ ĐỘ CỘNG SẢN

ĐỂ THIẾT LẬP CHẾ ĐỘ DÂN CHỦ ĐA ĐẢNG

VIỆT NAM THĂNG TIẾN HÒA BÌNH

của Linh mục Tù Nhân Lương Tâm Nguyễn Văn Lý - Huế.

- Kính thưa Đồng bào Việt Nam thân yêu trong và ngoài Nước,

- Cùng những người Cộng sản Việt Nam và Cộng đồng Quốc tế.

Chế độ Cộng sản độc tài vô thần duy vật đã trở thành một đại họa vô cùng cay đắng cho Nhân loại, một thử nghiệm đã hoàn toàn thất bại trên toàn cầu về một ước mơ công bằng, hòa bình, văn minh, thịnh vượng không bao giờ đạt. Mọi người có chút lương tri và tâm trí đều không muốn chế độ vô luân này tồn tại thêm giây phút nào trên hành tinh này nữa.

Riêng tại Việt Nam, suốt 80 năm qua, kể từ năm 1930 khi Đảng Cộng sản Đông Dương, tức là Đảng CSVN, có mặt trên Quê hương chúng ta, thì hận thù - gian trá  -áp bức - cướp đoạt - bất công - bạo lực - đấu tố - khủng bố - chiến tranh… triền miên xâu xé Tổ quốc và Đồng bào chúng ta, dưới đủ mọi hình thức, vừa thô bạo vừa tinh vi, khiến không một người Dân Việt nào được an tâm vui sống trọn vẹn dù chỉ một ngày. Trãi nghiệm quá khổ đau chán ngấy này trong mỗi người chúng ta, không nên kéo dài thêm ngày nào trên Dân tộc và trong tâm hồn con cháu thơ ngây vô tội của chúng ta nữa.

Vậy, hôm nay, Ngày Hòa Bình Thế Giới đầu năm 2011, hỡi toàn thể Đồng bào, mỗi người hãy góp một tay, quyết tâm hiệp lực chấm dứt vĩnh viễn chế độ Cộng sản phi nhân, tàn bạo, gian manh để cùng giúp nhau thiết lập một Chế Độ Dân Chủ Hòa Bình Đạo Đức Nhân Ái cho Dân Tộc Việt Nam. Theo đánh giá của một số Bạn hữu tâm huyết, tôi thiết tha kêu gọi mọi thành phần Đồng bào Việt Nam trong và ngoài Nước hãy tận dụng thời cơ đã chín muồi phù hợp -hơn lúc nào hết- cho Quốc Vụ Khẩn Thiết này, không nên để lỡ:

1. Hỡi các Ủy viên 2 Bộ Chính trị BCHTƯ ĐCSVN khóa X và XI cùng toàn thể các đảng viên CS, quí vị đã thừa kế một gia sản đầy tội lỗi của 9-10 thế hệ CS đi trước, đã cố chấp đắm sâu vào việc gây tang thương khổ đau khôn xiết cho Đồng bào ruột thịt suốt 80 năm qua với vô số tội ác chồng chất, đặc biệt phạm 2 tội nặng nhất là phản Quốc và Bán Nước (ít nhất là đồng lõa), đã làm Tổ quốc-Dân tộc Việt Nam mất văn hóa-đạo đức-văn minh, mất đất- biển- đảo- rừng- tài nguyên- môi trường- việc làm và mất Nước về tay Tàu Cộng vốn đã từng độ hộ chúng ta hàng ngàn năm, bằng chứng lộ liễu không thể chối cãi quanh co biện bạch là: Công hàm trao nhượng Hoàng-Trường Sa cho Tàu Cộng ngày 14-9-1958 do Phạm Văn Đồng ký theo lệnh Hồ Chí Minh, hoàn toàn mất quyền kiểm soát vào tay đối phương hàng 400 ngàn hécta rừng đầu nguồn-bờ biển và vùng Tây Nguyên chiến lược và gần đây nhất là mê muội vứt đi 100 ngàn tỷ đồng mồ hôi nước mắt -kể cả xương máu- của Đồng bào, để khai mạc Ngàn Năm Thăng Long đúng vào Quốc khánh Tàu Cộng 01-10-2010.

Tất cả quí vị đều nhận thức được đại họa Dân tộc phải gánh chịu do Chủ nghĩa CS mang lại, đặc biệt là CNCS của Stalin-Mao Trạch Đông-Hồ Chí Minh, nhưng chỉ vì quí vị quá chai lì tự huyễn và tự dối, để có thể kéo dài thời gian trục lợi thêm, viện cớ vì ổn định xã hội, nhưng thực chất là ổn định cho chính quí vị.

Vậy tôi thiết tha yêu cầu quí vị cần lấy hết tinh thần khoa học của một người CS còn một chút tình yêu Nước và lòng tự trọng nào đó, để làm ngay một trong 2 công việc cấp thiết sau đây:

a) Ngừng tay chém giết bắt bớ Dân oan vô tội và những Công dân yêu Nước chân chính, sám hối, từ chức, giải thể đảng CS đầy sai lầm và tội lỗi do quí vị đang lãnh đạo. Toàn Dân ngay chính VN chỉ mong sớm thấy ngày đảng CS -đại họa của Dân tộc- TỰ TUYÊN BỐ GIẢI THỂ. Đồng thời hãy trao Đất nước cho một Chính phủ lâm thời, để chuẩn bị cuộc Bầu cử Quốc hội đa đảng, dù chỉ mới mang màu sắc dân chủ chuyển tiếp còn non trẻ, vào cuối năm 2011 này như đã dự kiến.

b) KHÔN NGOAN VÀ CAN ĐẢM BƯỚC VÀO LỐI THOÁT DANH DỰ: Tự chấm dứt vai trò độc đảng độc tôn, khách quan chấp nhận chế độ đa nguyên đa đảng chân chính: đảng CSVN sẽ cạnh tranh công bằng lành mạnh với các tổ chức chính trị khác, để chung sức xây dựng Đất nước bên cạnh nhau, như hầu hết tại các Nước văn minh trên toàn cầu hiện nay, tránh tình trạng Toàn Dân không còn sức chịu đựng nổi, không thể kiềm chế các hành động sôi sục bùng phát, gây tổn hại khôn lường cho Đất nước không thể tránh.

2. Hỡi toàn thể lực lượng Công an và Bộ đội! Tổ Quốc đã rơi vào tay ngoại bang một phần lãnh thổ và lãnh hải cực kỳ quan trọng về an ninh-chiến lược, Đất Nước đã bị lệ thuộc đế quốc Tàu Cộng ngày càng chìm đắm trong mọi lãnh vực. Quí Bạn hãy DỨT KHOÁT ĐỨNG HẲN VỀ PHÍA DÂN TỘC, để luôn làm nhiệm vụ hết sức cao cả là bảo vệ an ninh-quốc phòng cho Tổ quốc, luôn là chỗ dựa đáng tin cậy của Đồng bào, nhất là những người Dân Oan mất đất mất nhà, Dân Nghèo cả về nhân phẩm-nhân quyền, cả về cơm ăn-áo mặc. Quí Bạn hãy gây áp lực để một số nhỏ cấp lãnh đạo ĐCSVN không thể tiếp tục duy trì địa vị độc tôn, hầu lợi dụng chức quyền vơ vét thêm tài sản quốc dân, buộc họ phải trả lại quyền Dân chủ trọn vẹn cho Toàn Dân. Chúng tôi biết rằng hiện nay đã có khoảng 50% các Bạn đã dứt khoát đứng về phía Dân tộc, hi vọng nhờ các Bạn, số chiến sĩ Dân chủ Hòa bình trong hàng ngũ các Bạn tăng lên mỗi ngày. Quí Bạn hãy quả cảm đứng lên gánh vác trọng trách cao cả Lịch sử và Đồng bào giao phó.

3. Hỡi toàn thể Cán bộ trong bộ máy công quyền CS! Trong tình trạng cực kỳ bế tắc của Đất nước hiện nay, Anh Chị Em hãy yên tâm phục vụ Đồng bào đúng với cương vị của mỗi người trong bộ máy công quyền, dù đã quá rệu rã, nhưng vẫn còn cần để duy trì cuộc sống Quốc Dân lúc giao thời. Anh Chị Em phải chấm dứt ngay tệ nạn hành hạ, sách nhiễu vòi vĩnh Dân chúng như một đại họa Dân tộc đã kéo dài từ 65 năm nay, thay vào đó là tận tâm lễ độ vô tư phục vụ Dân. Anh Chị Em cũng phải DỨT KHOÁT ĐỨNG HẲN VỀ PHÍA DÂN TỘC, giúp số chiến sĩ Dân chủ Hòa bình trong hàng ngũ các Bạn gia tăng mỗi ngày. Cũng như các chiến sĩ công an-bộ đội, nếu Anh Chị Em do dự ủng hộ phong trào Dân chủ, lương tâm các Bạn sẽ dày vò, lịch sử sẽ đào thải và con cháu các Bạn sẽ vô cùng xấu hổ buộc lòng phải lên án các Bạn như những tội đồ Dân tộc: Phản Quốc và Bán Nước.

4. Kính đề nghị các Tổ chức Dân chủ hãy CÔNG BỐ NGAY với Quốc Dân Dự án Chính trị của mình để Toàn Dân an tâm kỳ vọng vào một tương lai Việt Nam đạo đức hơn, văn minh hơn, ổn định hơn và vững bền hơn, qua một lộ trình Dân chủ hóa Đất nước thiết thực phù hợp, với một Bản Hiến pháp hoàn hảo, một cuộc Bầu cử Quốc hội tự do công bằng văn minh. Xin quí vị hãy xông lên HƯỚNG DẪN ĐỒNG BÀO LÀM NHIỆM VỤ LỊCH SỬ, bằng các cuộc biểu tình ôn hòa, kiên định, hiệu quả, bắt đầu ngày 12-01-2011, ngày khai mạc đại hội ĐCSVN khóa XI, trước các trụ sở UBND tỉnh-thành phố, huyện-quận và bằng các hình thức đấu tranh bất bạo động hữu hiệu khác.

5. Kính đề nghị quí Chức sắc các Tôn giáo hướng dẫn các Tín đồ Tôn giáo mình: Mỗi khi bị bạo quyền ngăn cấm tổ chức Nghi Lễ Tôn giáo thì biết cách tức khắc tự biến thành CÁC BUỔI CẦU NGUYỆN và CÁC CUỘC BIỂU TÌNH ÔN HÒA NHƯNG CƯƠNG QUYẾT; tận dụng các dịp tụ tập đông Tín đồ để CẦU NGUYỆN cho Dân tộc sớm thoát khỏi Đại họa Giặc Tàu và Đại họa CS độc tài vô thần bất công ác hại.

6. Kính mời Đồng bào, đặc biệt giới Công nhân, Bạn trẻ, Sinh viên, Học sinh:

- Sẵn sàng biểu tình ôn hòa mỗi lúc Cao trào Chống Giặc Tàu & Dân chủ Đa nguyên Đa đảng, hoặc các Tổ chức Dân chủ chân chính như Khối 8406, Cao trào Nhân Bản, Phong trào Dân Chủ… phát động, khởi phát từ ngày 12-01-2011, ngày quốc nhục 30-4-2011,…như là những tập dượt cho cao điểm của năm 2011 là dịp Bầu cử Quốc hội độc đảng bù nhìn của ĐCSVN cuối năm 2011, hoặc những dịp Dân bị bắn giết đàn áp oan ức, bị cướp đoạt đất đai trắng trợn cực kỳ bất công vô lý… liên tục cho đến ngày hoàn toàn thắng lợi.

- Mỗi người mặc áo trắng/ khoác khăn trắng với một lá cờ nhỏ cầm tay của Đoàn thể-Tổ chức mình, hoặc một lá cờ trắng. Tuyệt đối không mang theo -dù là để đốt- cờ đỏ sao vàng vốn là cờ của tỉnh Phúc Kiến, Trung Hoa do Cộng Sản lừa gạt vay mượn đưa vào VN, biểu tượng của Đại họa Dân tộc, hoặc cờ đỏ búa liềm của ĐCS cực đoan và đẫm máu.

- Là người Chiến sĩ Dân chủ Hòa bình, luôn tuyệt đối tự kiềm chế không mang theo vũ khí, hung khí, đá-gạch… Khôn ngoan tỉnh táo không để đối phương khiêu khích dẫn đến xô xát, tạo cớ cho đối phương sử dụng bạo lực rồi đổ vấy cho chúng ta. Dù đối phương rải sẵn đá-gạch-cây-gậy… dọc đường để gài bẫy chúng ta mắc mưu sử dụng, thuê côn đồ hoặc đội lốt xã hội đen chọc tức-quăng ném-gây hấn,… chúng ta vẫn phải luôn khôn ngoan tự kiềm chế, không rơi vào bẫy bạo loạn mà đối phương đã cố tình giăng ra, để có cớ đàn áp chúng ta cách thô bạo đẫm máu. Hãy luôn nhớ Xã Hội Đỏ còn trăm lần nguy hiểm hơn Xã Hội Đen.

- Địa phương nào chưa có ai lãnh đạo thì các Bạn tự chọn ra người lãnh đạo lâm thời từng mỗi lần. Thời gian sẽ tự đào tạo và tuyển chọn được người lãnh đạo xứng đáng thích hợp.

 

- Các biểu ngữ và khẩu hiệu cần dùng phù hợp cho mỗi dịp: Tổ Quốc Việt Nam Bất Diệt - Dân Là Chủ - Chống Giặc Tàu - Dân Chủ Muôn Năm - Giải Thể Đảng Cộng Sản - Đảng Cộng Sản Hãy Tự Giải Thể - Phải Có Bầu Cử Quốc Hội Đa Đảng - Đa Nguyên Đa Đảng Muôn Năm - Việt Nam Đa Nguyên Đa Đảng - Sự Thật Giải Thoát Quê Hương - Hòa Giải Thắng Hận Thù - Dân Tộc Việt Nam Nhân Ái…

- Riêng tôi, dù bị CS ngăn cản bằng mọi thủ đoạn, phải chống gậy bước đi khập khiễng, các ngày Toàn Dân biểu tình, vẫn tìm mọi cách mặc áo trắng tham gia với Đồng bào, khởi phát sáng ngày 12-01-2011, nhất là những dịp cao điểm. Nếu tôi bị bắt trước ngày 12-01-2011, kính mời Đồng bào và các Chiến sĩ Dân chủ Hòa bình phải tận dụng hết mọi cơ hội và khả năng, liên tục tiến hành các cuộc biểu tình cùng các hình thức gây áp lực cần thiết khác, ngày càng mạnh hơn, cho đến ngày hoàn toàn thắng lợi.

7. Kính đề nghị Đồng bào Việt Nam thân yêu hải ngoại làm gì được cho Tổ Quốc hồi sinh, đạo đức, hòa bình và thăng tiến,  kính mong Quí Vị và Bạn hữu làm hết khả năng, nhất là vận động Quốc tế, trong giai đoạn cực kỳ quan trọng có tính quyết định này. Muốn thoát khỏi Quốc nạn và Quốc nhục làm một thuộc quốc của Trung Cộng, Việt Nam yêu quí của chúng ta chỉ còn một con đường duy nhất là thiết lập thành công một Chế độ Dân chủ Đa nguyên Đa đảng văn minh giữa Cộng đồng Quốc tế thân thiện hòa bình.

8. Kính đề nghị Cộng đồng Quốc tế đồng tâm hiệp lực với chúng tôi chôn vùi Chế độ Cộng sản không tưởng và Chế độ Xã hội Chủ nghĩa cực đoan (vô thần, duy vật và bạo lực độc đảng-độc tài) vĩnh viễn trên Đất nước Việt Nam và trên toàn thế giới, như một thử nghiệm đẫm máu và gian manh không bao giờ được phép lặp lại trong nền văn hóa-văn minh đang từng bước vươn cao lên Chân-Thiện-Mỹ đích thực của Gia đình Nhân loại hôm nay.

Kính cảm ơn mọi người.

Nguyện xin Thiên Chúa hỗ trợ mọi nỗ lực trung thực-hòa bình-nhân ái của mỗi người chúng ta.

Kêu gọi từ Nhà Chung Tổng Giáo phận Huế ngày Hòa Bình Thế Giới 01 tháng 01 năm 2011

Linh mục Tù nhân lương tâm Tađêô Nguyễn Văn Lý, 69 Phan Đình Phùng, Huế.

Kính mời Quí Vị và Quí Bạn hữu ghi Tên chung lời kêu gọi và hiệp lực hướng dẫn Đồng bào tiến hành.

Hu Jintao Wins Nobel Peace Prize!

Phát Hành Đa Hiệu 92

Chào quý NT và các bạn HVB/Bắc Cali,

Đa Hiệu 92 đã sẵn sàng. Ban Trị Sự Đa Hiệu sẽ tổ chức gói và phân phát Đa Hiệu 92 vào ngày thứ Bảy, 18/12/2010, tại địa điểm:

Nhà in Papyrus,
1002 S. Second St.
San Jose, CA 95112

Chương trình ngày phát hành ĐH92 như sau:
9:00am - 9:30am: Cà phê, điểm tâm, hàn huyên
9:30am - 12:00pm: Gói báo
12:00pm - 12:30pm: Ăn trưa
12:30pm - 2:00pm: Tiếp tục gói báo
2:00pm: Bế mạc, chụp hình lưu niệm

Ban Trị Sự rất mong được gặp gỡ đông đủ quý NT, quý chị, các bạn, và các cháu TTNĐH thuộc Hội Võ Bị Bắc Cali để công việc phát hành ĐH92 được kết thúc tốt đẹp.

Nhân mùa Giáng Sinh và Năm Mới 2011 sắp đến, Ban Trị Sự xin kính chúc quý Giáo Sư VHV, quý NT, quý độc giả xa gần, cùng toàn thể đại gia đình Võ Bị một Giáng Sinh An Bình và Năm Mới Thịnh Đạt.

Trân trọng thông báo và hẹn gặp.

CSVSQ Trương Thành Minh K28, Trị Sự Đa Hiệu